A new exhibition at the Minneapolis Institute of Art (Mia) depicts Native cultures as seen through their own photographers’ eyes. “In Our...