The exhibition “Blood Memory,” which opens tonight at Public Functionary in Minneapolis, explores how immigrants who have been separated...